1. Introduzione e ambito di applicazione
La presente Informativa sulla protezione dei dati personali descrive le modalità con cui vengono raccolti e trattati i dati personali degli utenti durante la navigazione sul sito heevolm.com e nell'utilizzo dei servizi offerti, tra cui la consultazione dei prodotti di arredamento, la gestione degli ordini, i pagamenti, la consegna, l'assistenza clienti e le attività successive all'acquisto.
L'informativa si applica alle persone che visitano il sito, effettuano acquisti, creano un account qualora tale funzionalità sia disponibile, contattano il servizio clienti o utilizzano gli altri servizi messi a disposizione attraverso il sito.
Il trattamento dei dati personali avviene nel rispetto del Regolamento (UE) 2016/679, denominato Regolamento generale sulla protezione dei dati o GDPR, del D.Lgs. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali), come modificato dal D.Lgs. 101/2018, e delle ulteriori disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati personali.
La presente informativa ha lo scopo di spiegare in modo chiaro quali dati personali possono essere trattati, per quali finalità, sulla base di quali presupposti giuridici, per quanto tempo e quali diritti possono essere esercitati dagli interessati.
2. Titolare del trattamento
Ai fini della presente informativa, il riferimento al sito e al nome Heevolm identifica il servizio online attraverso il quale vengono presentati e venduti prodotti di arredamento. Tale denominazione commerciale o del sito non costituisce, da sola, l'identificazione di una specifica persona giuridica.
I recapiti attualmente disponibili per le comunicazioni relative al trattamento dei dati personali sono:
-
Indirizzo : 3-20-10 Nishi-ku Honmachi, Osaka-shi, Osaka 541-0053, Giappone
Telefono : +81 6-6238-4715
E-mail :
swiz@heevolm.comswiz@heevolm.com
L'identità giuridica completa del titolare del trattamento, ossia la denominazione della persona fisica o giuridica che determina effettivamente le finalità e i mezzi del trattamento, deve essere verificata e indicata prima della pubblicazione definitiva della presente informativa. I recapiti sopra riportati sono forniti come canali di contatto e non sostituiscono l'indicazione dell'identità giuridica del titolare richiesta dalla normativa applicabile.
Fino a tale verifica, gli utenti possono utilizzare i recapiti indicati per presentare richieste relative ai propri dati personali.
3. Tipologie di dati personali trattati
Durante la navigazione e l'utilizzo dei servizi del sito possono essere trattate diverse categorie di dati personali, nella misura necessaria alle finalità descritte in questa informativa.
3.1 Dati identificativi e di contatto
A seconda delle operazioni effettuate, possono essere richiesti o comunicati:
-
Nome e cognome.
-
Indirizzo email.
-
Numero di telefono.
-
Indirizzo di consegna.
-
Indirizzo di fatturazione, quando necessario.
Questi dati possono essere utilizzati per identificare l'acquirente, gestire gli ordini, organizzare la consegna dei prodotti e rispondere alle richieste dell'utente.
3.2 Dati relativi agli ordini
In relazione agli acquisti possono essere trattati dati quali:
-
Prodotti acquistati e relative caratteristiche.
-
Quantità ordinate e prezzi.
-
Numero identificativo dell'ordine.
-
Data di acquisto e stato dell'ordine.
-
Informazioni sulla spedizione e sulla consegna.
-
Informazioni relative a richieste di reso, rimborso o annullamento.
Tali informazioni sono necessarie per gestire il rapporto contrattuale e fornire assistenza prima e dopo l'acquisto.
3.3 Dati relativi ai pagamenti
Per gestire le transazioni possono essere trattate informazioni quali:
-
Importo della transazione.
-
Data del pagamento.
-
Stato e conferma del pagamento.
-
Riferimenti identificativi della transazione.
-
Altre informazioni strettamente necessarie alla gestione del pagamento.
Le modalità di trattamento dei dati di pagamento dipendono dal processo effettivamente utilizzato e dai soggetti che intervengono nella transazione.
I dati completi della carta di pagamento, il codice di sicurezza CVV/CVC e le password bancarie sono informazioni riservate che non devono essere richieste o conservate senza una specifica necessità e una base giuridica adeguata. Quando il pagamento è gestito attraverso un soggetto specializzato, tali informazioni possono essere trattate direttamente da quest'ultimo secondo le proprie procedure e responsabilità.
Gli utenti non devono comunicare tramite email o telefono il numero completo della carta, il codice CVV/CVC, le password bancarie o i codici temporanei di autenticazione.
3.4 Dati tecnici e di navigazione
Durante l'accesso al sito possono essere raccolte, in funzione delle caratteristiche tecniche effettivamente utilizzate, informazioni quali:
-
Indirizzo IP.
-
Tipo e versione del browser.
-
Informazioni sul dispositivo utilizzato.
-
Data e ora di accesso.
-
Pagine visitate e interazioni con il sito.
-
Dati tecnici necessari al funzionamento e alla sicurezza del servizio.
-
Registrazioni tecniche relative agli accessi e agli eventi di sicurezza, ove previste.
Questi dati possono essere utilizzati per garantire il funzionamento del sito, individuare eventuali anomalie, prevenire attività non autorizzate e migliorare la navigazione.
3.5 Dati relativi all'assistenza e al servizio post-vendita
Quando l'utente contatta il servizio clienti o presenta una richiesta, possono essere trattati:
-
Contenuto delle comunicazioni.
-
Informazioni relative a richieste di assistenza.
-
Dati relativi a reclami, resi, rimborsi e annullamenti.
-
Numero dell'ordine e informazioni necessarie a identificare la richiesta.
-
Fotografie o altri documenti inviati volontariamente dall'utente per descrivere un problema relativo a un prodotto o a una consegna.
I dati vengono utilizzati esclusivamente nella misura necessaria per comprendere e gestire la richiesta.
4. Finalità del trattamento
I dati personali possono essere trattati per le seguenti finalità:
-
Gestione degli acquisti: ricevere e gestire gli ordini, identificare gli articoli acquistati, verificare le informazioni necessarie e fornire i servizi richiesti.
-
Gestione dei pagamenti: verificare lo stato delle transazioni, gestire le conferme di pagamento e amministrare le operazioni economiche connesse agli acquisti.
-
Consegna dei prodotti: organizzare la spedizione e la consegna degli articoli agli indirizzi indicati dai clienti sul territorio italiano.
-
Assistenza post-vendita: fornire informazioni sugli ordini, gestire richieste di reso, rimborso e annullamento e trattare eventuali problemi relativi ai prodotti o alla consegna.
-
Gestione delle comunicazioni: rispondere a domande, richieste, reclami e altre comunicazioni inviate dagli utenti.
-
Funzionamento e sicurezza del sito: mantenere la disponibilità dei servizi, individuare anomalie tecniche e proteggere il sito da accessi o attività non autorizzati.
-
Prevenzione delle frodi: individuare e gestire, nei limiti consentiti dalla legge, transazioni sospette e potenziali utilizzi abusivi dei servizi.
-
Adempimenti normativi: rispettare gli obblighi contabili, fiscali, amministrativi e gli altri obblighi previsti dalla normativa applicabile.
-
Comunicazioni commerciali: inviare comunicazioni promozionali o informazioni commerciali soltanto quando sussistono una base giuridica valida e, ove richiesto, il previo consenso dell'interessato.
-
Analisi e miglioramento dei servizi: effettuare analisi statistiche, valutare le prestazioni del sito e migliorare l'esperienza di navigazione, nel rispetto delle regole applicabili e degli eventuali requisiti di consenso.
Le attività necessarie per gestire un ordine e fornire i servizi acquistati sono distinte dalle attività promozionali facoltative. Il rifiuto di ricevere comunicazioni commerciali non impedisce di effettuare acquisti o utilizzare i servizi essenziali del sito.
5. Base giuridica del trattamento
Ogni trattamento viene effettuato sulla base di uno dei presupposti di liceità previsti dall'articolo 6 del GDPR, in funzione della finalità concreta.
5.1 Esecuzione di un contratto o misure precontrattuali
Ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR, i dati possono essere trattati quando ciò è necessario per:
-
Ricevere e gestire un ordine.
-
Verificare le informazioni relative all'acquisto.
-
Gestire il pagamento.
-
Organizzare la spedizione e la consegna.
-
Fornire assistenza connessa al contratto.
-
Gestire richieste relative a resi, rimborsi e annullamenti.
-
Rispondere a richieste dell'utente effettuate prima della conclusione di un contratto.
Il conferimento dei dati strettamente necessari a tali attività può essere indispensabile per concludere o eseguire il contratto. In mancanza delle informazioni necessarie, potrebbe non essere possibile fornire il servizio richiesto.
5.2 Adempimento di obblighi legali
Ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del GDPR, alcuni dati possono essere trattati per adempiere agli obblighi previsti dalla normativa applicabile, tra cui quelli in materia contabile, fiscale, amministrativa e di tutela dei consumatori.
5.3 Consenso dell'interessato
Ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR, il consenso può costituire la base giuridica per trattamenti facoltativi che lo richiedono, tra cui, quando applicabile:
-
Invio di comunicazioni promozionali tramite i canali per i quali è richiesto il consenso.
-
Utilizzo di cookie non necessari e di tecnologie di tracciamento soggette a consenso preventivo.
-
Altre attività per le quali la normativa applicabile richiede una manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile.
L'utente può rifiutare il consenso o revocarlo successivamente, senza pregiudicare la liceità dei trattamenti effettuati prima della revoca.
5.4 Legittimo interesse
Ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR, alcuni dati possono essere trattati sulla base del legittimo interesse, purché tale interesse non prevalga sui diritti e sulle libertà fondamentali dell'interessato.
A seconda delle circostanze, possono rientrare in questa categoria:
-
Protezione del sito e dei sistemi informatici.
-
Prevenzione di frodi e utilizzi abusivi.
-
Gestione e verifica di eventuali contestazioni.
-
Tutela dei diritti e degli interessi legittimi connessi alle attività svolte.
-
Miglioramento della gestione tecnica e organizzativa dei servizi, nei limiti consentiti dalla legge.
Quando necessario, viene effettuata una valutazione del bilanciamento tra l'interesse perseguito e i diritti dell'interessato.
Il trattamento non si basa indistintamente sul consenso per tutte le attività: la base giuridica viene individuata in relazione alla specifica finalità.
6. Modalità di trattamento e sicurezza dei dati
I dati personali possono essere trattati con strumenti elettronici e, ove necessario, con altre modalità idonee a gestire le attività connesse ai servizi offerti.
Il trattamento deve rispettare i principi previsti dall'articolo 5 del GDPR, in particolare:
-
Liceità, correttezza e trasparenza: i dati devono essere trattati secondo modalità legittime e comprensibili per l'interessato.
-
Limitazione della finalità: i dati devono essere raccolti per scopi determinati, espliciti e legittimi.
-
Minimizzazione: devono essere trattati soltanto i dati adeguati, pertinenti e necessari.
-
Esattezza: le informazioni devono essere mantenute accurate e, quando necessario, aggiornate.
-
Limitazione della conservazione: i dati non devono essere conservati più a lungo del necessario, salvo ulteriori obblighi o basi giuridiche.
-
Integrità e riservatezza: i dati devono essere protetti da accessi non autorizzati, perdita, distruzione o divulgazione illecita.
In conformità all'articolo 32 del GDPR, devono essere adottate misure tecniche e organizzative adeguate al livello di rischio del trattamento. Tali misure possono comprendere, in funzione delle esigenze effettive, controlli degli accessi, procedure di gestione delle informazioni, protezione dei sistemi e verifiche di sicurezza.
Nessuna misura di sicurezza può garantire una protezione assoluta in ogni circostanza. Per questo motivo, la sicurezza dei dati deve essere oggetto di attenzione e adeguamento in relazione ai rischi e all'evoluzione dei servizi.
7. Comunicazione e destinatari dei dati
I dati personali possono essere comunicati a soggetti terzi soltanto quando ciò è necessario per le finalità indicate nella presente informativa, quando esiste un'adeguata base giuridica o quando la comunicazione è richiesta dalla legge.
A seconda delle attività effettivamente svolte, i destinatari possono appartenere alle seguenti categorie:
-
Fornitori di servizi di pagamento e soggetti finanziari coinvolti nelle transazioni, per la gestione e la verifica dei pagamenti.
-
Fornitori di servizi di trasporto e consegna, per organizzare la spedizione e recapitare i prodotti acquistati.
-
Fornitori di hosting, infrastruttura e assistenza tecnica, quando necessari per il funzionamento e la manutenzione del sito.
-
Personale o fornitori incaricati dell'assistenza clienti e del servizio post-vendita, per gestire richieste, reclami e pratiche relative agli ordini.
-
Autorità giudiziarie, amministrative o di controllo, quando la comunicazione è prevista o richiesta dalla normativa applicabile.
I dati vengono comunicati soltanto nella misura pertinente e necessaria per lo svolgimento delle attività interessate.
Quando un soggetto tratta dati personali per conto del titolare e secondo le sue istruzioni, tale soggetto deve essere disciplinato, ove applicabile, mediante un accordo conforme all'articolo 28 del GDPR, che definisca le responsabilità e gli obblighi in materia di protezione dei dati.
Altri soggetti possono operare come titolari autonomi del trattamento, quando determinano autonomamente le finalità e i mezzi delle proprie attività, secondo quanto previsto dalla normativa applicabile.
I dati personali non vengono venduti a terzi. La comunicazione necessaria per gestire un pagamento, una consegna o un obbligo legale non costituisce vendita dei dati personali.
8. Trasferimento dei dati al di fuori dello Spazio economico europeo
I dati personali possono essere trattati o resi accessibili da soggetti situati al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE) soltanto se ciò risulta necessario nell'ambito dei servizi utilizzati e nel rispetto delle condizioni previste dal capo V del GDPR.
Qualora si verifichi un trasferimento verso un Paese terzo, il trasferimento dovrà basarsi su uno dei meccanismi riconosciuti dalla normativa, secondo le circostanze applicabili, tra cui:
-
Una decisione di adeguatezza adottata dalla Commissione europea ai sensi dell'articolo 45 del GDPR.
-
Clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea, ai sensi dell'articolo 46 del GDPR, eventualmente accompagnate da misure supplementari quando necessarie.
-
Altre garanzie adeguate previste dal GDPR.
-
Le specifiche deroghe previste dall'articolo 49, esclusivamente quando ne ricorrono i presupposti.
Non viene presunto che tutti i dati siano conservati nell'Unione europea o nello Spazio economico europeo. L'eventuale localizzazione dei dati e l'identità dei destinatari internazionali devono essere verificate in relazione ai servizi effettivamente utilizzati.
Quando un trasferimento internazionale viene effettuato, l'interessato può contattare i recapiti indicati nella presente informativa per richiedere informazioni sulle garanzie applicate e, ove previsto, ottenere una copia delle misure pertinenti.
9. Periodo di conservazione dei dati
I dati personali vengono conservati per un periodo non superiore a quello necessario al conseguimento delle finalità per cui sono stati raccolti, tenendo conto degli obblighi di legge, delle esigenze operative e della necessità di tutelare eventuali diritti.
I periodi di conservazione possono variare in funzione della categoria di dati e della finalità:
-
Dati relativi a ordini e transazioni: possono essere conservati per il tempo necessario alla gestione del rapporto contrattuale e successivamente per i periodi richiesti dalla normativa contabile, fiscale e amministrativa applicabile.
-
Dati di pagamento: possono essere conservati nella misura necessaria a documentare e gestire le transazioni, nel rispetto delle regole applicabili e delle responsabilità dei soggetti coinvolti nel pagamento.
-
Dati relativi a spedizioni, resi e rimborsi: possono essere conservati per gestire le richieste e gli obblighi connessi all'acquisto, nonché per tutelare eventuali diritti.
-
Comunicazioni di assistenza: possono essere conservate per il tempo necessario a rispondere alle richieste e gestire eventuali contestazioni o responsabilità.
-
Dati utilizzati per finalità di marketing: sono trattati nel rispetto dello stato del consenso e dei limiti temporali previsti dalla normativa applicabile.
-
Dati tecnici e registrazioni di sicurezza: sono conservati per il periodo proporzionato alle esigenze di funzionamento, sicurezza e prevenzione degli abusi.
Non viene stabilito un unico periodo di conservazione per tutte le categorie di dati. I termini effettivi devono essere determinati in funzione delle finalità concrete e degli obblighi applicabili.
Quando i dati non sono più necessari e non sussistono ulteriori motivi legittimi per conservarli, vengono eliminati o resi anonimi secondo modalità appropriate.
10. Diritti dell'interessato
In conformità agli articoli da 12 a 22 del GDPR, ogni interessato può esercitare, nei limiti e alle condizioni previsti dalla legge, i seguenti diritti.
10.1 Diritto di accesso
L'interessato può ottenere conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguarda e, in caso affermativo, accedere ai dati e alle informazioni previste dall'articolo 15 del GDPR.
10.2 Diritto di rettifica
L'interessato può chiedere la correzione dei dati inesatti e l'integrazione di quelli incompleti, tenendo conto delle finalità del trattamento.
10.3 Diritto alla cancellazione
L'interessato può chiedere la cancellazione dei propri dati nei casi previsti dall'articolo 17 del GDPR, ad esempio quando i dati non sono più necessari rispetto alle finalità per cui sono stati raccolti o quando il consenso viene revocato e non sussiste un'altra base giuridica.
Il diritto alla cancellazione non è assoluto. La richiesta può essere limitata quando il trattamento è necessario per adempiere a obblighi di legge o per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria, oltre che negli altri casi previsti dal GDPR.
10.4 Diritto di limitazione del trattamento
L'interessato può chiedere la limitazione del trattamento nei casi previsti dall'articolo 18 del GDPR, ad esempio quando contesta l'esattezza dei dati o si oppone al trattamento in attesa della verifica dei presupposti applicabili.
10.5 Diritto alla portabilità dei dati
Quando il trattamento si basa sul consenso o su un contratto ed è effettuato con mezzi automatizzati, l'interessato può ricevere i dati personali che lo riguardano in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove tecnicamente fattibile e nei casi previsti dalla legge, richiederne la trasmissione a un altro titolare.
10.6 Diritto di opposizione
Quando il trattamento si basa sul legittimo interesse, l'interessato può opporsi per motivi connessi alla propria situazione particolare, secondo le condizioni previste dall'articolo 21 del GDPR.
In caso di trattamento per finalità di marketing diretto, l'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento. Dopo l'opposizione, i dati personali non devono più essere trattati per tali finalità.
10.7 Diritto di revocare il consenso
Quando il trattamento si basa sul consenso, l'interessato può revocarlo in qualsiasi momento.
La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca stessa. Dopo la revoca, il trattamento interessato deve cessare, salvo che sussista un'altra base giuridica valida.
10.8 Diritti relativi alle decisioni automatizzate e alla profilazione
Nei casi previsti dall'articolo 22 del GDPR, l'interessato ha il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente su un trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che lo riguardano o incida in modo analogamente significativo sulla sua persona, salvo le eccezioni previste dalla legge.
Quando ricorrono i presupposti, l'interessato può inoltre esercitare i diritti di intervento umano, esprimere la propria opinione e contestare la decisione.
I diritti sopra indicati devono essere valutati in relazione alle circostanze concrete e alle condizioni previste dal GDPR. Il loro esercizio non comporta automaticamente la cancellazione di informazioni che devono essere conservate per obbligo di legge o per altre valide ragioni giuridiche.
11. Modalità di esercizio dei diritti
Per esercitare i diritti relativi ai dati personali o richiedere chiarimenti sul trattamento, l'interessato può utilizzare i seguenti recapiti:
-
Indirizzo : 3-20-10 Nishi-ku Honmachi, Osaka-shi, Osaka 541-0053, Giappone
Telefono : +81 6-6238-4715
E-mail :
swiz@heevolm.comswiz@heevolm.com
Nella richiesta è opportuno indicare il diritto che si intende esercitare e fornire le informazioni strettamente necessarie per individuare i dati o il rapporto a cui la richiesta si riferisce.
Quando esistono ragionevoli dubbi sull'identità della persona che presenta la richiesta, possono essere richieste informazioni aggiuntive esclusivamente nella misura necessaria a verificare l'identità dell'interessato, nel rispetto del principio di minimizzazione.
Ai sensi dell'articolo 12 del GDPR, la richiesta viene normalmente gestita senza ingiustificato ritardo e, in ogni caso, entro un mese dal ricevimento.
In presenza di richieste particolarmente complesse o numerose, il termine può essere prorogato di ulteriori due mesi, nei casi consentiti dalla normativa. In tale circostanza, l'interessato viene informato della proroga e dei relativi motivi entro un mese dal ricevimento della richiesta.
Le informazioni e le comunicazioni relative all'esercizio dei diritti sono fornite gratuitamente, salvo i casi in cui la richiesta risulti manifestamente infondata o eccessiva, in particolare per il suo carattere ripetitivo. In tali circostanze possono essere applicate le misure previste dall'articolo 12, paragrafo 5, del GDPR.
12. Cookie e tecnologie di tracciamento
Il sito può utilizzare cookie e tecnologie analoghe per consentire il funzionamento delle proprie funzionalità, ricordare determinate preferenze, analizzare l'utilizzo delle pagine o, quando previsto e consentito, supportare attività di comunicazione commerciale.
I cookie strettamente necessari al funzionamento del sito possono essere utilizzati senza consenso quando ricorrono le condizioni previste dalla normativa applicabile.
I cookie non necessari, compresi quelli utilizzati per finalità statistiche non esenti dal consenso o per finalità di profilazione e marketing, possono essere installati o letti soltanto dopo aver ottenuto un consenso valido, libero, specifico, informato e inequivocabile, quando richiesto dalla legge.
L'utente deve poter accettare, rifiutare o modificare le proprie preferenze relative ai cookie non necessari e revocare successivamente il consenso. La semplice prosecuzione della navigazione non costituisce, da sola, un consenso valido.
Le modalità di utilizzo, le categorie, le finalità, le eventuali terze parti coinvolte e le modalità di gestione delle preferenze sono descritte in modo più dettagliato nell'Informativa sui cookie, che integra la presente informativa.
Le due informative devono essere lette congiuntamente per comprendere il trattamento dei dati personali connesso ai cookie e alle tecnologie di tracciamento. Il trattamento dei dati raccolti attraverso tali strumenti resta soggetto al GDPR e alle ulteriori disposizioni applicabili in materia di riservatezza delle comunicazioni elettroniche.
13. Protezione dei dati personali dei minori
I servizi di acquisto di prodotti di arredamento sono rivolti principalmente a consumatori in grado di concludere validamente gli atti e i contratti previsti dalla normativa applicabile.
Il trattamento di dati personali di minori, quando eventualmente necessario, deve avvenire nel rispetto del GDPR e delle disposizioni italiane applicabili.
In particolare, quando il trattamento si basa sul consenso nell'ambito di servizi della società dell'informazione offerti direttamente a un minore, si applicano le condizioni previste dall'articolo 8 del GDPR e dalla normativa nazionale pertinente, compresa la disciplina relativa all'età e all'autorizzazione del titolare della responsabilità genitoriale, ove richiesta.
Non devono essere raccolti intenzionalmente dati personali di minori in assenza di una base giuridica valida. Qualora venga a conoscenza di un trattamento non conforme, l'interessato o il suo rappresentante legale può contattare i recapiti indicati in questa informativa affinché la situazione venga esaminata.
14. Reclami all'autorità di controllo
Se ritiene che il trattamento dei propri dati personali violi il GDPR o la normativa applicabile, l'interessato ha il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente, secondo quanto previsto dall'articolo 77 del GDPR.
Per gli interessati che risiedono o lavorano in Italia, oppure che ritengono che la violazione si sia verificata in Italia, l'autorità di controllo di riferimento può essere:
Garante per la protezione dei dati personali
Il reclamo può essere presentato secondo le modalità e le condizioni indicate dall'autorità competente.
Resta inoltre impregiudicato il diritto dell'interessato di rivolgersi all'autorità giudiziaria competente nei casi e secondo le modalità previste dagli articoli 78 e 79 del GDPR e dalla normativa applicabile.
15. Modifiche alla presente informativa
La presente informativa può essere aggiornata quando necessario, ad esempio in seguito a modifiche normative, cambiamenti nei servizi offerti o variazioni delle modalità e delle finalità del trattamento dei dati personali.
La versione aggiornata viene pubblicata sul sito e riporta la data dell'ultimo aggiornamento.
Le modifiche non possono limitare retroattivamente i diritti riconosciuti agli interessati dalla normativa applicabile. Quando una modifica comporta un trattamento per il quale è necessario ottenere un nuovo consenso, tale consenso viene richiesto secondo le modalità previste dalla legge.
Gli utenti sono invitati a consultare periodicamente questa pagina per conoscere le modalità aggiornate di trattamento dei dati personali.
16. Contatti
Per domande, richieste o comunicazioni riguardanti la protezione dei dati personali, il trattamento delle informazioni o l'esercizio dei diritti previsti dal GDPR, è possibile utilizzare i seguenti recapiti:
-
Indirizzo : 3-20-10 Nishi-ku Honmachi, Osaka-shi, Osaka 541-0053, Giappone
Telefono : +81 6-6238-4715
E-mail :
swiz@heevolm.comswiz@heevolm.com Orari di apertura : dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 18:00 (CET).
-
Ambito di consegna: Italia
Le richieste relative alla protezione dei dati personali possono essere inviate tramite email o per posta. Il servizio clienti è disponibile telefonicamente negli orari indicati.